おバカメニューを九連発UPしました！
中国広東省シンセンの或るホテルの日本料理店のメニューです。
日本人が結構出入りするホテルです。
なのに…とんでもない日本語！
2011年1月24日 (月)
でたらめな日本語メニュー⑼
でたらめ日本語メニュー第九弾、結構笑えます。。。
ステーキの焼き具合をパーセントで表示していますが「熟」の意味が理解できません。
でたらめな日本語メニュー⑻
でたらめ日本語メニュー第八弾、結構笑えます。。。
でたらめな日本語メニュー⑺
でたらめ日本語メニュー第七弾、結構笑えます。。。
スモークドをたばこと表現してしまうところがたまりません。
でたらめな日本語メニュー⑹
でたらめ日本語メニュー第六弾、結構笑えます。。。
ジンジャーエールは、しょうがウオーター。。。正解!?
何をぐるぐる巻くんでしょうか？？？意味不明。
でたらめな日本語メニュー⑸
でたらめ日本語メニュー第五弾、結構笑えます。。。
バナナボートは、バナナの船。。。そのままじゃん！
でたらめな日本語メニュー⑷
でたらめ日本語メニュー第四弾、結構笑えます。。。
「ハムのチーズサンドにつかまります」って、何か悪いことしたのか？？？
でたらめな日本語メニュー⑶
でたらめ日本語メニュー第三弾、結構笑えます。。。
海鮮焼きうどんを注文すると、顔を炒められるらしいです。。。(恐)
でたらめな日本語メニュー⑵
でたらめ日本語メニュー第二弾、結構笑えます。。。
考えを聞かせてもらおうか？
でたらめな日本語メニュー⑴
でたらめ日本語メニュー第一弾、結構笑えます。。。
お晩ドス。。。